’Das deutsche Schwert’. New York, januari 1940

På svenska Artikeln ställer frågan vad det betyder när den från Tredje riket flydde, österrikisk-judiske basen Emanuel List på Metropolitan i New York i början av Andra världskriget sjunger orden om ”Das deutsche Schwert” i Wagners ”Lohengrin” (med historiskt ursprung i Vormärz-stämningarna 1848), och jämför med när den nationalsocialistiske Josef von Manowarda sjunger detsamma vid Bayreuthfestspelen 1936. Nationalsocialismens interpretation av äldre konst innebar att den instrumentaliserades till statsaktion, vilket dock inte uteslöt möjligheten till estetiskt högklassiga resultat. Artikeln tar också upp den moraliska frågan vad som händer när musik från äldre, politiska kontexter genom CD blir lättillgänglig i vardagsrummen.