Een wanligh PsalmBook. Göteborgspsalmboken 1650. Faksimilutgåva av exemplaret i Bodleian Library, Oxford

På svenska Den första psalmbok som gavs ut i Göteborg medfördes av den svenske "spionen" Haquinus Lidenius år 1655 som gåva till Bodleian Library i Oxford. Idag är detta exemplar det enda bevarade i världen. Jag har redigerat denna faksimilutgåva med efterskrift av den danske hymnologen Jens Lyster, som fann boken i Oxford 1981. I Göteborgspsalmboken - som ingår i Then brukelige Handbook - är såväl hela grupper som enskilda psalmer ordnade på annat sätt än i Keysers psalmbok 1639. Andra psalmer går tillbaka till 1500-talstradition. Det avslutande kyrkoårsregistret är mycket ovanligt. Göteborgspsalmboken torde vara den första bok som bundits i Göteborg.