Javascript är avstängt eller blockerat i din webbläsare. Detta kan leda till att vissa delar av vår webbplats inte fungerar som de ska. Sätt på javascript för optimal funktionalitet och utseende.

Webbläsaren som du använder stöds inte av denna webbplats. Alla versioner av Internet Explorer stöds inte längre, av oss eller Microsoft (läs mer här: * https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/windows/end-of-ie-support).

Var god och använd en modern webbläsare för att ta del av denna webbplats, som t.ex. nyaste versioner av Edge, Chrome, Firefox eller Safari osv.

Love is War

In English

Författare

Jakub Kapusta

Summary, in English

The aim of the present study is to identify the extent to which English conceptual metaphors presented in Lakoff (1980 & 1987) apply in the framework of Japanese. In addition to that, certain Japanese conceptual metaphors not present in English are identified and analyzed. The study uses mainly a corpus of written Japanese and a two dictionaries as data sources. The results have shown that the English and Japanese repertoire of conceptual metaphors are very similar in most cases. Metaphors of love, anger and argument display striking similarities across the two languages. Japanese however possesses a number of metaphors not present in English, the most prominent one being the concept of “path”.

Avdelning/ar