1. Where and how do I find accommodation in or around Lund?
The
accommodation which LUFF provided previously has been transferred to LU
Service within the University. Visiting researchers/staff should always
request for assistance in finding accommodation at their department. The
department can then contact LU Service.
Furnished accommodation can
also be sought by contacting "LOCUS VISIT", via your host department,
which has access to this database of accommodation administered by the
university for guest researchers. Other alternatives are to put an
advertisement into the local newspaper Sydsvenska Dagbladet, preferably
on the weekend, or to put a notice on the notice board of a supermarket
in the area that interests you. If you plan a long stay in Lund, then
LKF (Lunds Kommuns Fastighets AB = The Lund City Council Housing Office)
can sometimes offer unfurnished flats for rent, tel 35 85 85. See the
pink pages of the telephone directory under LKF for the office hours.
For
more information - Handbook for Visiting Staff
2. Where and
how do I find daycare or preschool for my child?
Children of
parents who are working or studying can apply for municipal day-care at
a crèche (Daghem) or with a child minder (Dagmamma). A fee is charged
for this service, which is approximately 900:- per month
For staff at
the Lund Hospital, the play school "Röda Stugan" is available, costing
about 1300:-. It is open also on Saturdays, at Sölvegatan 17, tel 355678.
In
the year of their sixth birthday all children in Sweden have the right
to go to pre-school.
If you are not working or studying, the
options available include:
Play schools and Pre-schools (Öppen
Förskola)
Öppna förskolor are for young children accompanied by
a parent or child minder. These Mothers´and Toddlers´ Groups are often
run by the local churches.
Pre-schools are listed in the telephone
directory under: Social Service, Barnstugor in the green section and
under Öppna Förskolor
Montessori and other types of Play
Schools
These are also listed in the pink pages of the telephone
directory under M as well as in the yellow pages.
For more
information - Handbook for Visiting Staff
3. Are there any
English speaking schools for my children in and around Lund?
Schooling
is compulsory between the ages of 7 and 16. In this 9-year period, at
normal state schools, all teaching materials are provided free of charge
and routine medical checks are carried out free of charge by a school
doctor and nurse.
All foreign children receive instruction in Swedish
in special classes until their proficiency in Swedish enables them to
participate in the normal Swedish school system. (This takes about 4 to
6 months). In addition, the school will arrange some ongoing tuition in
the child's native language and culture (Modersmål). At the moment
tuition in at least 20 of the world's major languages is offered. The
classes are usually small and of mixed ability. It is, however, felt
that it is important for children to continue to study their native
language.
To register your child for school, please contact the
invandrarundervisning (Swedish for Foreign children) at the Municipal
Education Office:
Lunds kommun
Skolkansli (School Office)
Lunds
utbildningsnämnd (Education Dept.)
Stortorget 1
Box 138
221
00 Lund
Tel 046-35 70 24 or 35 70 25
Malmö stad
Skolstyrelsen
(School Office)
V. Rönneholmsvägen 41
Box 5051
200 71
Malmö
Tel 040-34 31 08
In Malmö, South Hill School
(Söderkullaskolan) caters for English speakers within a normal Swedish
state school. tel 040-34 68 42, e-mail: skskolan@sbbs.se, Home page: http://www.pedc.se/soder
Seen
from Lund, this schooling alternative is probably best for English
speaking children here only for a short time.
Montessori Primary
School in Lund, teaches in Swedish. Tel 046-211 96 75
Montessori
Primary School in Dalby. Tel 046-20 21 45
Bladin's International
School, with English as the main teaching language, takes pupils up to
the age of 16 years. Major Nilssongatan 16 , 200 74 Malmö. Tel 040-91 08
85
For more information - Handbook for Visiting Staff
4. I
need information about Swedish for beginners.
Contact the LUFF
Office
5. How do I go about getting a personal I.D.
(personnummer)?
Application for this is made at the Tax
Department. The documents needed are: a letter from your employer
stating that you are here at least for one year, passport, residence
permit, work permit where applicable and the form provided at the Tax
Department, "Application for a Swedish Personal Number". This
application takes about 3 weeks to service.
The personal number
consists of 10 numbers birth date and four check digits. This is
important in Sweden as it is used for all official transactions, such as
opening a bank account, the health system, car registration etc.
For
more information - Handbook for Visiting Staff
6. What is the
regular procedure in getting a bank account?
As you may need to
open a bank account before you have received your Personnummer, most
banks issue an interim number (which they need to enable their computers
to handle your account).
- Handelsbanken does this without any
further requirements.
- Skandinaviska-Enskilda Banken (S-E-Banken) and
-
the Savings Bank (Sparbanken Finn) have a special form to fill in, which
must also be signed by the university department or the firm for which
you are working.
As soon as you have received your Personnummer from
the Tax Department, notify your bank of your "real" Personnummer, and
you will be able to apply for a cash card to enable you to make
withdrawals from the "Bankomat" or "Minuten" automatic teller machines
all over Sweden.
N.B. If you receive your wage from the university,
an account will be opened in your name automatically at the Nordbanken,
into which your pay is paid around the 24th of the month. If you have an
account in another bank, please remember to give Nordbanken (Stora
Södergatan 2) a standing order to transfer your wage to the desired
account. This is then done automatically.
For more information -
Handbook for Visiting Staff
7. My partner needs a job, is
there a possiblity and what do we do?
Contact the LUFF Office
8.
I heard that you have information about English Pronunciation
classes?
Contact the LUFF Office
9. How does the
health system work and how do we get health and other insurances?
All
Swedish citizens and all foreigners who are resident and registered in
Sweden are entitled to subsidised medical consultations, hospitalisation
and prescriptions.
For more information - Handbook for Visiting Staff
10.
Please give us an information about sports activities and
international associations in and around Lund.
There are many
sport clubs and outdoor activities available in both Lund and Malmö.
Information on hours of opening (and the cost) can be obtained from
"Fritidsförvaltningen" Byggmästaregatan 4, Lund. Tel 046-35 50 00 and
Malmö 040-34 25 78. These numbers are to the exchange for the city
councils, so ask for "Fritidsförvaltningen".
Contact
the LUFF Office
For more information - Handbook for Visiting Staff
Sidansvarig: Sigurborg Ragnarsdottir Webbansvarig: Per-Evert Persson Ansvarig utgivare: Personal
Uppdaterad: 2012-01-16
Visiting address:
Room 253A, Byrålogen, Paradisgatan 5C, Lund.
Postal address
LUFF, Box 117
221 00 Lund.
LUFF Office (map - new window)
Opening hours
Book time:
Sigurborg.Ragnarsdottir@pers.lu.se
Personalkonsult
Sigurborg Ragnarsdottir
Tel: 046-222 71 51
Fax: 046-222 46 10