Meny

Javascript verkar inte påslaget? - Vissa delar av Lunds universitets webbplats fungerar inte optimalt utan javascript, kontrollera din webbläsares inställningar.
Du är här

När formen är viktigast: Om översättningen av Juan José Millás kreativa språk i Articuentos

Författare:
  • Lotta Johnsson
Publiceringsår: 2016
Språk: Svenska
Dokumenttyp: Examensarbete för magisterexamen (Ett år)

Sammanfattning

Den här uppsatsen bygger på översättningen av utvalda texter med den gemensamma rubriken Asuntos lingüisticos (Språkliga företeelser) ur Juan José Millás bok Articuentos (Artikelberättelser)(2000)

Nyckelord

  • Languages and Literatures
  • Litterära översättningar
  • Juan José Millás
  • Articuentos
  • kreativt språk
  • humoristisk stil
  • fokus på formen
  • språkspecifika egenskaper
  • imitativ strategi
  • ekvivalens

Övriga

  • Ingela Johansson
  • Henrik Rahm

Box 117, 221 00 LUND
Telefon 046-222 00 00 (växel)
Telefax 046-222 47 20
lu [at] lu [dot] se

Fakturaadress: Box 188, 221 00 LUND
Organisationsnummer: 202100-3211
Om webbplatsen