Bibelvetenskap: Nya testamentet på grundspråk - fortsättningskurs II
Att läsa Nya testamentet på grekiska öppnar en värld där evangelier och brev får nytt liv. Kursen ger grunderna i språket och leder in i spännande samtal om hur tolkning och översättning formas av originaltextens nyanser.
Start
Höst 2026
Nivå
Grundnivå
Språk
Svenska
Studieort
Lund
Kurskod
BIVB26
Denna kurs ger dig grundläggande kunskaper i nytestamentlig grekiska, ett språk som inte bara består av grammatiska regler, utan också ett sätt att uttrycka hur man tänkte om världen. Genom att studera språket får du verktyg att analysera texternas uppbyggnad och samtidigt en djupare förståelse för de teologiska och kulturella sammanhang de är en del av.
Du lär dig språkets grundstruktur och centrala ordförråd, och får tidigt börja arbeta med enklare översättnings- och tolkningsövningar. Kursen är det första steget i en språklig och exegetisk resa som fortsätter i vidare studier av Nya testamentets texter.
Kursen består av två delkurser där dina kunskaper successivt fördjupas. I den andra delkursen ingår även en kortare tolkningsuppgift där du får tillämpa det du lärt dig.
Kurslitteratur
Litteraturlistan är preliminär och kan ändras fram till åtta veckor före kursstart.
Kurslitteratur BIVB26 (PDF, ny flik)Du studerar formlära, syntax och ordförråd i kombination med översättningsövningar. Dessa kompletteras med diskussioner om exegetiska frågor och centrala nytestamentliga teman, kopplade till de texter du arbetar med.
Undervisningen sker i form av föreläsningar och övningar i grupp. Aktivt deltagande i översättningsmomenten är en viktig del av kursen.
Delkurs 1 examineras genom en skriftlig salstentamen. Delkurs 2 examineras genom en både skriftlig och muntlig redovisning av en tolkningsuppgift samt en avslutande salstentamen.
Kursen ger dig en stabil grund i språk, texttolkning och översättning – kunskaper som är värdefulla både för vidare studier inom bibelvetenskap och för yrkesliv där förståelse för språk, historia och religion är viktig.
Studenter med inriktning mot bibelvetenskap arbetar ofta som präster eller pastorer, men också som lärare, journalister eller inom offentlig förvaltning.
Vill du veta mer om hur du kan bygga en kandidatexamen med bibelvetenskap som huvudområde? Kontakta studievägledningen vid Centrum för teologi och religionsvetenskap.
Behörighet
Grundläggande och kunskaper motsvarande CTRA12 Religionsvetenskap och teologi: Grundkurs, 30 hp, samt BIVB23 Bibelvetenskap: Fortsättningskurs I, 15 hp.
Urval
Samtliga behöriga som sökt i tid får plats.
Avgiftsfritt för medborgare inom EU
Du som är medborgare i ett land inom EU/EES och Schweiz betalar inga anmälnings- eller studieavgifter.
Studieavgifter för medborgare utanför EU/EES/Schweiz
Totalt pris för programmet/kursen:
31 250 kr
Första betalningen:
31 250 kr
Medborgare i ett land utanför EU/EES och Schweiz måste betala studieavgifter.
Avgiften betalas i en omgång i förväg inför varje termin.
Anmälningsavgift för medborgare utanför EU/EES/Schweiz
Utöver program- eller kursavgiften behöver du betala en anmälningsavgift på 900 kr om du ansöker via UniversityAdmissions.se. Avgiften betalas en gång, oavsett hur många program eller kurser du söker till under kommande terminen. Avgiften måste betalas för att din ansökan ska bli komplett.
En modern studiemiljö i en historisk omgivning
Som student på Humanistiska och teologiska fakulteterna studerar du främst på LUX och SOL. Här pluggar du i en ljus och öppen miljö, i byggnader som andas historia. Vi har två bibliotek, tysta läsesalar och grupprum du kan boka. Husen ligger bredvid varandra precis intill det stora Universitetsbiblioteket och nära flera studentnationer. På en kvart promenerar du till tågstationen och Lunds stadskärna.
Kontakta oss
Studievägledare – Centrum för teologi och religionsvetenskap
E-post: studievagledare@ctr.lu.se