Jiddisch: Judiska och kristna bibelöversättningar
Start
Vår 2026
Nivå
Grundnivå
Språk
Engelska
Studieort
Flera orter
Kurskod
YIDC06
På den här kursen undersöker du hur Bibelns texter har översatts och återberättats för judar och kristna genom historien. Du studerar hur jiddisch, tyska och svenska, tillsammans med flera andra språk, har använts för att göra den judiska bibeln liksom den kristna bibeln tillgängliga för människor som inte kunde förstå originaltexterna.
Kurslitteratur
Litteraturlistan är preliminär och kan ändras fram till åtta veckor före kursstart.
Kurslitteratur YIDC06 (PDF, ny flik)Undervisningen består av föreläsningar och obligatoriska seminarier samt frivilliga besök i synagoga och kyrkor. Du examineras genom en hemtentamen.
Kursen går ofta på distans. När detta är fallet har du stöd av den nätbaserade lärplattformen Canvas. Kursen innehåller då regelbundna lektioner på Zoom. Lektionerna spelas inte in. Du behöver ha tillgång till en dator med internetuppkoppling, webbkamera och headset under hela kursperioden.
Vill du fördjupa dig i jiddischkulturen eller arbeta med språk och forskning? Vid Lunds universitet kan du läsa flera kurser om jiddischkultur. Genom att läsa språkkurser i jiddisch får du tillgång till en rik kultur och ett stort utbud av texter som ännu inte har översatts eller bearbetats. Det är en chans att arbeta med unikt material och utveckla din språkförståelse. Du börjar med att läsa kursen Jiddisch: Nybörjarkurs I.
Behörighet
Grundläggande behörighet
Urval
Platserna fördelas enligt följande: Betyg 34%, Högskoleprov 34% och antal tidigare högskolepoäng vid sista anmälningsdag (upp till 165) 32%. Vid lika meritvärde görs urval på högskoleprovet. Om det också är lika görs urval med lottning.
Avgiftsfritt för medborgare inom EU
Du som är medborgare i ett land inom EU/EES och Schweiz betalar inga anmälnings- eller studieavgifter.
Studieavgifter för medborgare utanför EU/EES/Schweiz
Totalt pris för programmet/kursen:
14 375 kr
Första betalningen:
14 375 kr
Medborgare i ett land utanför EU/EES och Schweiz måste betala studieavgifter.
Avgiften betalas i en omgång i förväg inför varje termin.
Anmälningsavgift för medborgare utanför EU/EES/Schweiz
Utöver program- eller kursavgiften behöver du betala en anmälningsavgift på 900 kr när du ansöker via UniversityAdmissions.se. Avgiften betalas en gång, oavsett hur många program eller kurser du söker till under kommande terminen. Avgiften måste betalas för att din ansökan ska bli komplett.