A study on sampling methods for chloride profiles – simulations using data from EPMA
Författare
Summary, in Swedish
Abstract in French
La de´termination du profil de concentration
en chlorures dans un be´ton d’une structure
soumise a` un environnement marin est une de´marche
usuelle pour une pre´diction de la dure´e de service
re´siduelle de la structure. Les me´thodes d’e´chantillonnage
les plus communes sont le pre´le`vement de
poudre par forage ou le carottage a` sec a` profondeurs
croissantes pour dosages de chlorures en
laboratoire. Ici une e´tude similaire a e´te´ re´alise´e en
simulant diffe´rentes techniques d’e´chantillonnage
recueillies des donne´es d’EPMA. Les re´sultats des
simulations des e´chantillons de be´ton analyse´s avec
l’EPMA confirment ceux obtenus pre´ce´demment a`
partir de pre´le`vements de poudre par forage. Ils
montrent e´galement les meˆmes e´tendues de variations
lorsque les teneurs en chlorures sont exprime´es en %
de masse de be´ton plutoˆt qu’en % de masse d’oxyde
de calcium. La comparaison des re´sultats obtenus
pre´ce´demment par pre´le`vement de poudre avec ceux
des simulations de l’EPMA montre que le pre´le`vement
de poudre est probablement affecte´ d’une erreur
syste´matique engendre´e par « le mouvement » de la
poudre dans le forage. Par ailleurs, cette e´tude
montre l’effet des granulats de grande taille dans les forages de taille limite´e meˆme si la teneur en ciment
est une re´fe´rence. Cependant, aucun effet des granulats
n’a e´te´ constate´ au cours des simulations. Le
forage horizontal a e´te´ e´galement simule´ afin de
pouvoir de´tecter cet effet possible de granulats sur la
pe´ne´tration des chlorures dans le be´ton.
La de´termination du profil de concentration
en chlorures dans un be´ton d’une structure
soumise a` un environnement marin est une de´marche
usuelle pour une pre´diction de la dure´e de service
re´siduelle de la structure. Les me´thodes d’e´chantillonnage
les plus communes sont le pre´le`vement de
poudre par forage ou le carottage a` sec a` profondeurs
croissantes pour dosages de chlorures en
laboratoire. Ici une e´tude similaire a e´te´ re´alise´e en
simulant diffe´rentes techniques d’e´chantillonnage
recueillies des donne´es d’EPMA. Les re´sultats des
simulations des e´chantillons de be´ton analyse´s avec
l’EPMA confirment ceux obtenus pre´ce´demment a`
partir de pre´le`vements de poudre par forage. Ils
montrent e´galement les meˆmes e´tendues de variations
lorsque les teneurs en chlorures sont exprime´es en %
de masse de be´ton plutoˆt qu’en % de masse d’oxyde
de calcium. La comparaison des re´sultats obtenus
pre´ce´demment par pre´le`vement de poudre avec ceux
des simulations de l’EPMA montre que le pre´le`vement
de poudre est probablement affecte´ d’une erreur
syste´matique engendre´e par « le mouvement » de la
poudre dans le forage. Par ailleurs, cette e´tude
montre l’effet des granulats de grande taille dans les forages de taille limite´e meˆme si la teneur en ciment
est une re´fe´rence. Cependant, aucun effet des granulats
n’a e´te´ constate´ au cours des simulations. Le
forage horizontal a e´te´ e´galement simule´ afin de
pouvoir de´tecter cet effet possible de granulats sur la
pe´ne´tration des chlorures dans le be´ton.
Avdelning/ar
Publiceringsår
2008
Språk
Engelska
Sidor
1275-1281
Publikation/Tidskrift/Serie
Materials and Structures
Volym
41
Issue
7
Dokumenttyp
Artikel i tidskrift
Förlag
Springer
Ämne
- Materials Engineering
Status
Published
ISBN/ISSN/Övrigt
- ISSN: 1359-5997