- V tjom delo? - Delo v tom, tjto... : Om användandet av lexikala fraser och andra aspekter av översättning från svenska till ryska undersökta med ScriptLog
Författare
Summary, in Swedish
I denna uppsats studeras översättningen av 2x12 meningar från svenska till ryska med hjälp av dataprogrammet ScriptLog. Översättningsuppgiften har genomförts av 5 ryskstudenter på universitetets A-nivå, 5 studenter på C-nivå samt av 2 personer med ryska som modersmål.
Avdelning/ar
Publiceringsår
2008
Språk
Svenska
Fulltext
- Available as PDF - 331 kB
- Download statistics
Dokumenttyp
Examensarbete för kandidatexamen
Ämne
- Languages and Literatures
Nyckelord
- översättning
- ryska
- lexikala fraser
- Russian
- ScriptLog
Handledare
- Sven Strömqvist