Översättning från danska till svenska
Kurs 7.5 högskolepoäng
Beskrivning
Kursens innehåll
På kursen genomgås grundläggande översättningsteorier och -strategier samt dansk ortografi, grammatik och semantik utifrån ett dansk-svenskt översättningsperspektiv. Med utgångspunkt i textanalytisk teori och metod studeras och analyseras danska texter från olika genrer med avseende på stilistik och pragmatik. De studerandes praktiska översättningsfärdigheter tränas i kortare och längre övningar såväl på lektionstid som utanför.
Kursens placering
Studieämnet danska kan läsas som fristående kurser från grundkurs till kandidatkurs (1–90 hp) och kan utgöra huvudområde i examen på grundnivå (t.ex. Filosofie kandidatexamen 180 hp). Notera att kursen förutsätter tidigare studier i danska på högskolenivå.
Kursplan
Öppen för anmälan
Alla utbildningstillfällenKontakt
Danska
Besöksadress
Helgonabacken 12, Lund
Postadress
Box 201, 221 00 Lund
Marina Hansson
Studievägledare
+46 46 222 84 60
marina [dot] hansson [at] kansliht [dot] lu [dot] se
Behörighet & urval
Förkunskapskrav
Grundläggande samt NODB11 (Danska, en introduktion) samt antingen NODB03 (Muntlig danska) eller NODB04 (Skriftlig danska) eller motsvarande kunskaper
Urval
Anmälan & antagning
Start Vårterminen 2023
Blandad undervisningstid Lund, deltid 50%
På danska, distansutbildning
Inga obligatoriska träffar
Studieperiod
22 mars 2023 - 4 juni 2023
Ansökan
Öppen för sen anmälan
Anmäl dig via antagning.se
Du anmäler dig till våra kurser och program på Antagning.se. Där kan du sedan följa din anmälan och kontrollera att dina meriter registrerats. Det är även där du loggar in för att svara på ditt antagningsbesked.
Läs mer om anmälan och antagning samt sista anmälningsdag på våra Studera-sidor
Sen anmälan
Efter sista anmälningsdag stänger anmälan till alla utbildningar. De kurser och program som har platser kvar efter första urvalet kan öppna för sen anmälan efter att de första antagningsbeskeden publicerats. Dessa utbildningar är då märkta ”Öppen för sen anmälan” på Antagning.se. Detta gäller anmälan till vår-, sommar- och hösttermin.
Anmälnings- och studieavgifter för medborgare utanför EU/EES
Avgifterna gäller alltså inte dig som är medborgare i Sverige, något annat EU- eller ESS-land eller Schweiz. Läs vidare på https://antagning.se/sv/studier-pa-hogskoleniva/anmalnings--och-studieavgifter/
Anmälningsavgiften är 900 kronor. Studieavgiften för Översättning från danska till svenska är 13 750 SEK.