Kan Chat GPT klarspråksanpassa text? Svaret är ja.

Författare

Zarah Lundberg

Summary, in Swedish

Denna uppsats undersöker artificiell intelligens förmåga att klarspråksanpassa text. Syftet med undersökningen är att ta reda på om Chat GPT-4 kan användas för klarspråksanpassning, och om Chat GPT-4:s klarspråksanpassningar skiljer sig från mänskliga klarspråksanpassningar och i så fall hur. Materialet består av sex klarspråksanpassade versioner av en text från en svensk myndighet. Tre av texterna är klarspråksanpassade av Chat GPT och tre av texterna är klarspråksanpassade av mänskliga skribenter. Inför klarspråksanpassningarna fick Chat GPT och skribenterna tillgång till en lista med klarspråksråd att basera sina omarbetningar på. Kvalitativ analys har använts för att ta reda på vilka förändringar som skett i texterna efter klarspråksanpassningarna, med målet att se om och hur råden används. Resultatet visar att samtliga texter följer klarspråksråden och att de skillnader som finns inte är mellan grupperna mänskligt skrivna texter och AI-genererade texter, utan att de snarare är individuella. Att det saknas vi-perspektiv i de AI-genererade texterna är den enda skillnaden mellan grupperna.

Avdelning/ar